Only For You

Category Archives: Leeteuk

Credit: superlinna81 at YT


2010.08.26 Thurs(day) 03:42

..Rather than walking in mud (I’ll) roll..

..Fast road, rather than the closer road..(I’ll) go back to the long road..

..If I get hurt and (the wound) starts bleeding (even if it) rips and if it rips even more (and) becomes painful..

..Until I get harden fat and can’t feel any pain I will become stronger..

..I don’t grow flowers in a greenhouse..Like a wild flower that’s been thrown on the road..

..Like a weed..I’ve grown it to be strong..

..tbs* traffic broadcast(.) Starting with Leeteuk’s SingSing Music Show..

..Sunday morning 9:30 to going around variety (shows) I learned from the beginning..

..Starting with co-hosting DongBangShinKi’s fan meeting (to being the) mc* at a paleolith festival in Gyeonggi-do..

..Super Junior team may be an elite group but I am not..

..(I) still lack.. I will roll more..(become) ripped..

..(Be in) pain(,) be in pain..

..I am many people’s agony.. Tears.. Love…

..Pain.. Feeling happiness I am too small..

..10 years in the future..When I stand in that place..

..With a bright laugh I will hug everyone..

..But right now I am still too small(,) I (feel like) I can’t hug everyone..

..Right now..Right now is just..With just two words I want to say it..

..Hate it…

Translated by


2010.08.23 월(2010.08.24 02:26)
..Fool you know..
..Once if there was a fool that appeared in the village..(he)will be pointed at by people..being made fun of..
..In movies and dramas(,) there were also a lot of such memories..
..I have a feeling that I’ve became a fool,,^^
..just like the village’s drum..just being knocked once like this and once like that..
..I really like Hodong hyung,,^^give this fool another smile..
..I really like Boom hyung..^^ give this fool another smile..
..If (I) can, (I) want to dig a hole big enough in the ground and then go in and live..
..The drum(,) after being knocked on so many times(,) has a feeling of breaking,, matter what I do its irritating..^^ totally suspicious feeling..
..Obviously I’m a fool..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Source: 박정수 미니홈피
From Korean to Chinese: E @ JSHOLIC.COM
From Chinese to English: ★//囧酥餅 @ SJ-WORLD.NET